- CHLAENA
- CHLAENALatin. Laena, vestimenti genus antiquissimum ac Heroicum; duplex fuit togaeque superinduebatur. praesertim hyome ad propulsandum frigus, Plut. in Numa: Hesych. Χλαῖνα Χλαμὺς, inquit, ἠ ` ἰμάτιον χειμερινὸν ἀπὸ τȏυ χλιαίνειν ὅ ἐςτι θερμάινειν- Chlaena chlamys seu hiberna vestis, a verbo quod calefacere significat. Eustathius ait esse tunicâ crassiorem; Homerus HGeroas primo Chlaenas, dein tunicas exuisse, narrat. Idem διπλην̑ duplicem, h. e. villosam, crassiorem ac duplici filô contextam, contra frigus ventumque adhibitam, docet: praeter quam etiam Chlaenarum simplicium (quas ἁπλοΐδας seu μονομίτους Il. ω. v. 230. appellat, i. e. sine villis, simplici filo contextas) meminit. Nec inducendi modo amiciendique, sed et incubandi causâ Chlaenas sumptas, ex eodem vate apparet, l. ult. Il. ubi Achilles iubet Priamo lectum sterni, stragulaque purpurea inici:Χλαίνας τ᾿ ενθέμεναι οὔλας καθύπεριθεν, etc.Ita in eundem usum gausapina cubicularia Romae fuêre. Discrimen inter Chlaenam et Chlamydem, hoc erat, quod illa Heroum, haec Macedonum gestamen: illa quadrangulum pallium, haecinfetrori patre conclusa fuerit. Tenuior ac mollior chlaena Χλανὶς, et Χλανίδιον, Latinis Laenula dicta est: quale vestimenti genus Ciceroni gestatum exprobrat Calenus apud Dionem, l. 46. et Demostheni obicitur apud A. Gellium, l. 1. c. 5. Vide Octav. Ferrarium, de Re Vestiaria part. 2. l. 1. c. 10.
Hofmann J. Lexicon universale. 1698.